پسورد:www.clippart.blogfa.com
| www.google.com |
حال کن...!!!!@@#$%
پسورد:www.clippart.blogfa.com
اموزش زیر نویس کردن فیلمهای ذخیره شده ی روی هارد
به نام خدا: براي زير نويس كردن فيلم هاي ضبط شده يا هر فيلم ديگري اول بايد فايل زير نويس آن فيلم را داشته باشيد كه ميتوانيد با داشتن نام انگليسي فيلم فايل زير نويس ان را از سايت هاي مربوط به زير نويس دانلود كنيد
نکته: فرمت فايل هاي زير نويس متقاوت است معروف ترين آنها : sub , srt , ssa , ass , psb و .... میباشد
هنگام دانلود فايل هاي زير نويس بايد به دو نكته توجه داشته باشيد
1: سرعت فيلم شما چند FPS (فریم در ثانیه)است. که از طريق نرم افزار هاي مولتي مديا مثل ويدئو استديو و .... ميتوانيد بفهميد معمولا 25 يا 29.7 است .
2: نوع زير نويس از نظر DVD يا VCD بودن آن است .
اگر ميخواهيد زير نويس فيلم را خودتان بسازيد ميتوانيد از نرم افزار هاي زير نويس سازي استفاده كنيد از جمله :
DivXLand Media Subtitler 2.01 و Subtitle Workshop که دومین برنامه رو توی همین وبلاگ میتونید پیداش کنید و ...
بعد از تهيه فايل زير نويس بايد برنامه هاي زير را دانلود و به ترتيب نصب كنيد . VobSub 2.23 و Boilsoft AVI to VCD SVCD DVD Converter كه از آدرس هاي زير ميتوانيد دانلود كنيد :
(دانلود و ادامه بحث در ادامه)